Terms of Use

1. Acceptance of the terms

By accessing, viewing, using the website of À l'Eau Natation, or sending us a request through it, you acknowledge that you have read these Terms of Use and agree to be bound by them.

These terms apply to all pages of the site as well as to any functionality, form, content, tool, or service accessible from the site.

2. Permitted use of the site

You may use this site for legitimate purposes of obtaining information, contacting our business, requesting services, requesting a quote, or reviewing our content.

You agree to use the site in compliance with applicable laws and not to compromise its operation, security, availability, or the experience of other users.

3. Accuracy of information and site content

We make reasonable efforts to ensure that the information presented on this site is accurate, useful, and up to date. However, we do not guarantee that the content will be error-free, complete, accurate at all times, or current at every moment.

The content of the site is provided for informational purposes only. It does not constitute a contractual commitment, a firm offer, or professional, legal, tax, or technical advice tailored to your particular situation, unless expressly stated otherwise.

4. Services, quotes, bookings, and availability

Any request for contact, quote, appointment, booking, or service submitted through the site remains subject to validation by À l'Eau Natation.

Descriptions of services, availability, service areas, timelines, prices, terms, or information displayed on the site may be changed without notice, unless expressly confirmed in writing.

An official quote, proposal, or service confirmation may be governed by separate documents, including an agreement, invoice, written proposal, purchase order, or additional terms.

5. Links to third-party sites

The site may contain hyperlinks to websites or platforms owned by third parties. These links are provided solely for your convenience.

We do not control these external sites and are not responsible for their content, availability, policies, products, services, or any damages that may result from their use.

6. Intellectual property

Unless otherwise indicated, all content on the site, including without limitation texts, headings, visuals, graphic elements, logos, photos, videos, icons, layouts, documents, and visual or written components, is protected by applicable intellectual property laws and belongs to À l'Eau Natation or is used with permission.

You may not copy, reproduce, republish, distribute, modify, adapt, display, exploit, or use any content of the site for commercial purposes without our prior written authorization.

7. Prohibited uses

You agree in particular not to:

• Use the site in an unlawful, fraudulent, or misleading manner;
• Attempt to gain unauthorized access to any part of the site, server, account, or system related to the site;
• Disrupt, circumvent, or compromise the security or proper functioning of the site;
• Use robots, scripts, automated tools, or similar processes to extract, copy, or monitor content;
• Transmit viruses, malicious code, spam, or other harmful elements;
• Impersonate any person or provide false or misleading information in a form.

8. Disclaimer and limitation of liability

To the extent permitted by law, À l'Eau Natation shall not be held liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from access to the site, its use, its unavailability, any error in its content, or the inability to use it.

We do not guarantee that the site will be accessible at all times, without interruption, without technical failure, without error, or without harmful components.

You use this site at your own risk. It is your responsibility to take reasonable precautions to protect your devices, data, and access credentials.

9. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless À l'Eau Natation, its officers, representatives, employees, agents, and partners from any claim, loss, liability, damage, cost, or expense resulting from your use of the site, your violation of these terms, or your failure to comply with applicable law.

10. Governing law and jurisdiction

These Terms of Use are governed by the laws applicable in the province of Quebec and the laws of Canada applicable in Quebec, without regard to conflict of law rules.

Subject to any mandatory applicable rules, any dispute relating to the site or these terms shall be submitted to the competent courts of the appropriate judicial district in Quebec.

12. Changes to the Terms of Use

We may modify these Terms of Use at any time, without notice, to reflect changes to our site, services, practices, or applicable laws.

The most recent version will be published on this page, with the update date indicated at the top of the document. Your use of the site after a change is posted constitutes your acceptance of the updated version.